Variables de entorno del runtime

Estas variables configuran Elide. Los programas también las ven en process.env.

Variable	Propósito
`ELIDE_HOME`	Directorio de instalación de las versiones de Elide. Por defecto `$XDG_DATA_HOME/elide` o `~/.local/share/elide`.
`ELIDE_AUTO_INSTALL`	`1` descarga sin preguntar la versión fijada en `.elideversion`.
`ELIDE_LOCALE`	Idioma de la CLI, como `--locale`.
`ELIDE_LOG`	Filtro de registros, por ejemplo `debug`.
`ELIDE_LOG_STYLE`	Color de los registros: `auto`, `always` o `never`.
`ELIDE_ERROR_FORMAT`	`plain` fuerza la salida simple de errores no capturados, como `--error-format=plain`.
`ELIDE_REPL_HISTORY`	Base de datos del historial del REPL. Por defecto `~/.local/share/elide/repl/history.db` (Linux).
`ELIDE_EDITOR`	`code` o `idea` enlaza las ubicaciones de los errores con VS Code o IntelliJ. Si no está definida, usa `EDITOR`.
`ELIDE_CRASH_ROOT`	Directorio de los informes de fallos.
`ELIDE_AGENT`	`1` fuerza la salida para agentes; `0` desactiva la detección de agentes. Consulte Para agentes de IA.
`ELIDE_MCP_TOKEN`	Token de `elide mcp --mode http`. Aleatorio si no está definida.
`ELIDE_DEFER_EXIT`	Linux: `0` hace que el proceso libere su memoria antes de salir.
`ELIDE_SYS_TMP`	La define Elide: el directorio temporal del sistema.
`ELIDE_HTTP_USER_AGENT`	`User-Agent` de `fetch`. Por defecto `Elide/<version>`.
`ELIDE_HTTP_NATIVE_WORKERS`	Workers del transporte `v2` para un servidor fuera de un contexto de aplicación (por defecto núcleos ÷ 4, de 1 a 8). `run`, `serve` y `dev` la ignoran; sus hilos de E/S siguen el número de contextos.
`ELIDE_NETTY_EVENT_LOOPS`	Hilos de E/S del cliente y del servidor HTTP. Por defecto `min(4, cores)`.
`ELIDE_TRANSPORT_V2`	`1`, `true`, `yes` u `on` selecciona `--transport=v2` cuando no se pasa la opción.
`ELIDE_HTTP_FALLBACK`	`v1` atiende las peticiones por sockets de dominio Unix mediante `nio`; `none` (por defecto) las rechaza.
`NODE_TLS_REJECT_UNAUTHORIZED`	`0` desactiva la comprobación de certificados TLS en `fetch`. Avisa una vez.
`NODE_USE_SYSTEM_CA`	`1` confía en el almacén de certificados del sistema para `fetch`.
`NODE_EXTRA_CA_CERTS`	Archivo PEM con certificados de CA adicionales para `fetch`.
`ELIDE_MAVEN_TLS_EXTRA_CA`	Archivo PEM con certificados de CA adicionales para las descargas de Maven.
`ELIDE_MAVEN_<NAME>_USERNAME`, `ELIDE_MAVEN_<NAME>_PASSWORD`	Credenciales de `elide publish --to <NAME>`; `<NAME>` es el nombre del repositorio en mayúsculas, con los demás caracteres cambiados por `_`. Consulte Publicación en Maven.
`ELIDE_GPG_PASSPHRASE`	Frase de contraseña con la que `elide publish` firma mediante `gpg` en CI. Consulte Publicación en Maven.
`ELIDE_PKGST_NPM_ENDPOINT`	URL del proxy de npm para `--pkgst`. Por defecto `https://npm.pkg.st`.
`ELIDE_PKGST_PYPI_ENDPOINT`	URL del proxy de PyPI para `--pkgst`. Por defecto `https://pypi.pkg.st`.
`ELIDE_REMOTE_CACHE`	URL de la caché de compilación compartida. Consulte Caché de compilación.
`ELIDE_REMOTE_CACHE_TOKEN`	Token bearer de la caché compartida.
`ELIDE_REMOTE_CACHE_USERNAME`	Usuario de autenticación básica de la caché compartida.
`ELIDE_REMOTE_CACHE_PASSWORD`	Contraseña de autenticación básica de la caché compartida.
`ELIDE_REMOTE_CACHE_POLICY`	`eager` (por defecto) o `smart`.
`ELIDE_REMOTE_CACHE_PULL`	`false` detiene las descargas desde la caché compartida.
`ELIDE_REMOTE_CACHE_PUSH`	`false` detiene las subidas a la caché compartida.
`ELIDE_BUILD_TELEMETRY`	`1`, un archivo o un directorio escribe una traza de la compilación (Tareas de compilación).
`ELIDE_KOTLINC_ABI_STRIP`	`1` con `kotlinc --abi-only` también elimina los cuerpos de las funciones.
`ELIDE_WORKER_CLASSPATH_CACHE`	`0` desactiva `javac --classpath-cache`.
`ELIDE_WORKER_CLASSPATH_CACHE_MAX_HANDLES`	Máximo de JAR del classpath que `javac --classpath-cache` mantiene abiertos. Por defecto uno por MiB de heap, entre 512 y 65536.

Diagnóstico

Variable	Propósito
`ELIDE_ENGINE_LOG`	Imprime en stderr los registros de bajo nivel del entorno de ejecución.
`ELIDE_DIAG_STARTUP`	Imprime en stderr los tiempos de cada fase del arranque.
`ELIDE_TRANSPORT_DIAGNOSTICS`	`1` imprime en stderr estadísticas del transporte de red.
`ELIDE_TRACE_PROCESSORS`	`1` imprime en stderr cada clase de procesador de anotaciones de Java a medida que se carga.

Variables de otras herramientas

Variable	La lee	Propósito
`LANGUAGE`, `LC_ALL`, `LC_MESSAGES`, `LANG`	CLI	Idioma cuando `ELIDE_LOCALE` no está definida; gana la primera que esté definida. Indique una región (`fr_FR.UTF-8`); un idioma solo, como `fr`, se ignora.
`JDK_JAVAC_OPTIONS`	`elide javac`	Opciones adicionales de `javac`, como con el `javac` del JDK. La salida usa entonces el formato propio de `javac`.
`DOCKER_CONFIG`	Compilaciones de contenedores	Directorio del `config.json` de Docker cuyos `auths`, `credHelpers` y `credsStore` aportan las credenciales del registro. Por defecto `~/.docker`.
`UV_DEFAULT_INDEX`, `UV_INDEX_URL`	Instalaciones de Python	Índice de PyPI; si está definida, `--pkgst` no la modifica.
`NODE_REDIRECT_WARNINGS`	JavaScript	Añade las advertencias del proceso a este archivo en lugar de a stderr.

Variables de OpenTelemetry

Elide lee las variables estándar de OpenTelemetry. Prevalecen sobre el bloque opentelemetry y las opciones --otel-* prevalecen sobre ellas; consulte Configuración. Los valores no válidos se ignoran.

Variable	Propósito
`OTEL_SDK_DISABLED`	`true` desactiva la telemetría.
`OTEL_SERVICE_NAME`	`service.name`.
`OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES`	Atributos de recurso adicionales, `key=value,...` (valores con codificación porcentual).
`OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT`	URL base; en HTTP se añade `/v1/<signal>`. Crea un destino `otlp` si no existe ninguno.
`OTEL_EXPORTER_OTLP_PROTOCOL`	`grpc`, `http/protobuf` (por defecto) o `http/json`.
`OTEL_EXPORTER_OTLP_HEADERS`	Cabeceras de las peticiones, `key=value,...`. Se tratan como secretos.
`OTEL_EXPORTER_OTLP_COMPRESSION`	`gzip` (por defecto) o `none`.
`OTEL_EXPORTER_OTLP_TIMEOUT`	Tiempo de espera de las peticiones en milisegundos. Por defecto `10000`.
`OTEL_EXPORTER_OTLP_CERTIFICATE`	Archivo PEM de certificados de confianza, que sustituye al almacén de confianza del sistema.
`OTEL_EXPORTER_OTLP_CLIENT_CERTIFICATE`, `OTEL_EXPORTER_OTLP_CLIENT_KEY`	Cadena de certificados de cliente y clave privada PEM para TLS mutuo. Defina ambas.
`OTEL_EXPORTER_OTLP_{TRACES,METRICS,LOGS}_*`	`ENDPOINT` por señal (se usa tal cual), `PROTOCOL`, `HEADERS`, `COMPRESSION`, `TIMEOUT`, `CERTIFICATE`, `CLIENT_CERTIFICATE`, `CLIENT_KEY`.
`OTEL_TRACES_SAMPLER`, `OTEL_TRACES_SAMPLER_ARG`	`always_on`, `always_off`, `traceidratio` o `parentbased_*` (por defecto `parentbased_always_on`), y la proporción.
`OTEL_PROPAGATORS`	`tracecontext`, `baggage` o `none`, para la API de OpenTelemetry en las aplicaciones. Por defecto `tracecontext,baggage`. No activa el baggage en el servidor y los clientes HTTP de Elide.
`OTEL_METRIC_EXPORT_INTERVAL`	Intervalo de exportación de métricas en milisegundos. Por defecto `60000`.
`OTEL_EXPORTER_OTLP_METRICS_TEMPORALITY_PREFERENCE`	`cumulative` (por defecto) o `delta`.
`OTEL_METRICS_EXEMPLAR_FILTER`	`trace_based` (por defecto: mediciones dentro de un span muestreado), `always_on` o `always_off`.
`OTEL_SEMCONV_EXCEPTION_SIGNAL_OPT_IN`	`logs` registra las excepciones solo como entradas de registro; `logs/dup` (por defecto) también añade eventos de span `exception`.
`OTEL_{TRACES,METRICS,LOGS}_EXPORTER`	`none` desactiva esa señal, tanto para las aplicaciones como para Elide. `otlp` sin destino configurado envía esa señal a `http://localhost:4318` (`4317` para gRPC).

OTEL_EXPORTER_OTLP_* se aplican a todos los destinos que usan el proveedor otlp. Elide añade una forma abreviada para los preajustes de proveedor:

Variable	Propósito
`ELIDE_OTEL_PROVIDER`	Añade un destino para un proveedor: `otlp`, `sentry`, `datadog`, `posthog`, `honeycomb` o `grafana`.
`ELIDE_OTEL_REGION`	Sitio o región del proveedor, por ejemplo `us5` (Datadog), `eu` (PostHog, Honeycomb), `prod-us-east-0` (Grafana).
`ELIDE_OTEL_SIGNALS`	Señales de ese destino, por ejemplo `traces,logs`. Por defecto, las señales predeterminadas del proveedor.
`ELIDE_OTEL_BAGGAGE_INBOUND`	`true` admite las cabeceras `baggage` de las peticiones atendidas. Por defecto `false`.
`ELIDE_OTEL_BAGGAGE_OUTBOUND`	`true` envía el baggage actual en las peticiones HTTP salientes. Por defecto `false`.
`ELIDE_OTEL_BAGGAGE_ALLOW`	Claves de baggage separadas por comas que se permiten en ambas direcciones. Por defecto, todas.
`ELIDE_OTEL_PROFILES`	`true` toma muestras de perfiles de CPU del código invitado 100 veces por segundo; también admite una frecuencia como `49`. Desactivada por defecto.

Las credenciales de los proveedores vienen de sus variables habituales: SENTRY_DSN, DD_API_KEY (y DD_SITE), POSTHOG_PROJECT_TOKEN, HONEYCOMB_API_KEY y GRAFANA_CLOUD_OTLP_CREDENTIAL (<instance id>:<token>).

ELIDE_OTEL_PROVIDER=honeycomb HONEYCOMB_API_KEY=... elide serve app.ts